Йова 1:13 - Переклад Р. Турконяка

¹³ І був подібний день, сини Йова і його дочки пили вино в домі їхнього старшого брата.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І сталося одного дня, коли сини його та дочки його їли та вино пили в домі свого первородженого брата,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Одного ж дня, як сини й дочки Йовові саме їли й пили вино в дому старшого брата свого,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Настав день, коли сини й дочки Йова їли й пили вино, гостюючи в найстаршого брата.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Через якийсь час, коли сини Йова разом з його дочками бенкетували в домі свого найстаршого брата,

Йова 1:13 Křížové odkazy