Йони 1:16 - Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І мужі злякалися Господа великим страхом, принесли жертву Господу й помолилися молитвами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І налякалися ці люди Господа великим страхом, і приносили Господеві жертви, і складали обітниці.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І полякались ті люде вельми перед Господом, принесли Господеві жертву й обреклись обітами.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Тоді вони відчули великий страх перед Господом, тож принесли жертву Господу й дали обітницю Йому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Цих мужів охопив великий страх перед Господом. Вони принесли Господу жертви й склали обітниці.

Йони 1:16 Křížové odkazy