Йони 1:15 - Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І взяли Йону, і викинули його в море, і море спинилося від свого хвилювання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І підняли вони Йону, і кинули його до моря, і спинилося море від своєї лютости.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Тодї взяли вони Йону та й вкинули в море; і перестало море яритись.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Тож узяли вони й кинули Йону в море. І море вмить заспокоїлося.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Після цього, взявши Йону, вони викинули його в море, – і хвилювання моря припинилося.

Йони 1:15 Křížové odkazy