Йони 1:1 - Переклад Р. Турконяка1 До Йони, сина Аматія, було Господнє слово, яке промовляло: Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 19621 І було слово Господнє до Йони, Аміттаєвого сина, таке: Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19051 І надійшло слово Господнє до Йони Аматієнка, таке: Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою1 Слово Господа було Йоні, синові Аміттая. Господь сказав: Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад1 Було Господнє слово до Йони, Аміттаєвого сина, такого змісту: Viz kapitola |