Йоіла 1:9 - Переклад Р. Турконяка

⁹ Забрано жертву і жертву виливання з Господнього дому. Плачте, священики, що служите жертовникові,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Жертва хлібна й жертва лита спинилася в домі Господньому, впали в жалобу священики, слуги Господні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Перестали приноси хлїбні та ливні жертви в дому Господньому; плачуть сьвященники, служителї Господнї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Офіри й ливні жертви зникли з храму. Священики, Господні слуги, тужать.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Адже Господній Храм позбавлено жертв і жертв возливання. Плачуть священики – Господні служителі, –

Йоіла 1:9 Křížové odkazy