Йоіла 1:15 - Переклад Р. Турконяка15 Горе мені, горе мені, горе мені в день, бо Господній день близько і прийде, як нещастя з нещасть! Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196215 Горе дневі тому! Бо близький день Господній, і прийде він від Всемогутнього, мов те спустошення! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190515 О, що за день! а близько він, сей день Господень; мов хуртовина, прийде він од Всемогучого, й усе спустошить. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою15 Сумний то буде день, бо наближається вже день Господній. Він прийде, як могутня руїна від Всевишнього. Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад15 О, що то за день! Адже Господній День близько, – він приходить як спустошення від Всевишнього! Viz kapitola |