І.Навина 1:1 - Переклад Р. Турконяка

¹ І сталося, що після смерті Мойсея, Господь звернувся до Ісуса, сина Навина, помічника Мойсея, говорячи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І сталося по смерті Мойсея, раба Божого, і сказав Господь до Ісуса, сина Навинового, Мойсеєвого слуги, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Як же вмер Мойсей, раб Господень, сказав Господь Йозейові Нуненкові, слузї Мойсейовому:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Після смерті Мойсея, слуги Господнього, Господь звернувся до Ісуса, сина Навинового, який був Мойсеєвим помічником:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Після смерті Господнього слуги Мойсея Господь звернувся до помічника Мойсея Ісуса, Навинового сина, з такими словами:

І.Навина 1:1 Křížové odkazy