Євреїв 1:6 - Переклад Р. Турконяка

⁶ І коли знову вводить Первородного у світ, то каже: І хай поклоняться Йому всі Божі ангели!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І коли знов Він уводить на світ Перворідного, то говорить: І нехай Йому вклоняться всі Анголи Божі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Коли ж знов уводить Перворідня у вселенну, глаголе: І нехай поклонять ся Йому всї ангели Божі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Та й знову ж таки: коли Бог приніс Свого Первістка в світ, Він сказав: «Хай усі Ангели Божі вклоняються Йому».

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ І ще, коли вводить Первістка у світ, то каже: І хай поклоняться Йому всі ангели Божі.

Новий Переклад Українською

⁶ І знову, коли Бог приводить Свого Первістка у всесвіт, Він каже: «Нехай усі Божі ангели вклоняться Йому».

Євреїв 1:6 Křížové odkazy