Євреїв 1:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ Він настільки кращий за ангелів, наскільки преславніше від них Його Ім’я, яке Він успадкував.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Він остільки був ліпший понад Анголів, оскільки славніше за них успадкував Ім’я.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Стільки луччий будучи від ангелів, скільки славнїще над їх наслїдував імя.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Він був набагато величніший за Ангелів, так само, як і ім’я, що Він успадкував, є вищим від їхніх імен.

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ ставши настільки кращим за ангелів, наскільки вище, ніж у них, успадкував ім’я.

Новий Переклад Українською

⁴ Він перевершив ангелів, оскільки ім’я, яке Він успадкував, перевершує їхнє ім’я.

Євреїв 1:4 Křížové odkazy