Филип’ян 1:29 - Переклад Р. Турконяка

²⁹ Адже вам даровано через Христа не тільки вірити в Нього, а й за Нього страждати,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Бо вчинено вам за Христа добродійство, не тільки вірувати в Нього, але і страждати за Нього,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Бо вам дано, що до Христа, не тільки в Него вірувати, та задля Него й страждати,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Бо привілей, дарований вам — не лише вірити в Христа, але також і страждати за Нього.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁹ Бо вам даровано ради Христа не тільки вірувати в Нього, а й страждати за Нього,

Новий Переклад Українською

²⁹ Адже завдяки Христу вам дарована благодать не тільки вірити в Нього, а й страждати за Нього,

Филип’ян 1:29 Křížové odkazy