Филип’ян 1:26 - Переклад Р. Турконяка

²⁶ щоби через мене, коли знову прийду до вас, ваша похвала надмірно примножилася в Ісусі Христі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ щоб ваша хвала через мене примножилася в Христі Ісусі, коли знову прийду я до вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ щоб ваша похвала много достаткувала в Христї Ісусї, як прийду знов до вас.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Коли я знову до вас прийду, ви пишатиметеся тим, що Ісус Христос зробив, допомагаючи мені.

Переклад. Ю. Попченка.

²⁶ щоб ваша похвальба у Христі Ісусі примножилася через мене, коли я знову прийду до вас.

Новий Переклад Українською

²⁶ щоб через мене, коли я знову прийду до вас, ваша похвала зросла в Христі Ісусі.

Филип’ян 1:26 Křížové odkazy