Филип’ян 1:12 - Переклад Р. Турконяка

¹² Хочу, брати, щоб ви знали: те, що зі мною сталося, ще більше пішло на користь Євангелія,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Бажаю ж я, браття, щоб відали ви, що те, що сталось мені, вийшло більше на успіх Євангелії,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Хочу ж, щоб ви, браттє, зрозуміли, що те, що сталось менї, більш на користь благовістя вийшло,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Браття і сестри, я хочу, щоб ви знали, що все, що сталося зі мною, сприяло поширенню Доброї Звістки.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² Бажаю, брати, щоб ви знали, що мої обставини насправді послужили поширенню Євангелія,

Новий Переклад Українською

¹² Брати, хочу, щоб ви знали: те, що сталося зі мною, посприяло поширенню Доброї Звістки,

Филип’ян 1:12 Křížové odkazy