Филимон 1:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ Завжди дякую моєму Богові, пам’ятаючи про тебе в моїх молитвах,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Я завсіди дякую Богові моєму, коли тебе згадую в молитвах своїх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Я завжди дякую Богові, згадуючи тебе в своїх молитвах,

Переклад. Ю. Попченка.

⁴ Завжди дякую моєму Богу, згадуючи тебе у своїх молитвах,

Новий Переклад Українською

⁴ Я завжди дякую моєму Богові, коли згадую про тебе у своїх молитвах,

Филимон 1:4 Křížové odkazy