Ефесян 1:5 - Переклад Р. Турконяка

⁵ наперед призначивши нас для того, щоб усиновити Собі через Ісуса Христа, згідно з уподобанням Своєї волі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ призначивши наперед, щоб нас усиновити для Себе Ісусом Христом, за вподобанням волі Своєї,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ наперед призначивши нас на всиновленнє собі через Ісуса Христа, по благоволенню хотїння свого,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Він вирішив наперед, що всиновить нас через Ісуса Христа! Така була Його милостива воля.

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ наперед призначивши нас на всиновлення Собі через Ісуса Христа за благоволінням Своєї волі

Новий Переклад Українською

⁵ Він призначив нас заздалегідь для того, щоб усиновити Собі через Ісуса Христа, згідно з уподобанням Його волі,

Ефесян 1:5 Křížové odkazy