Буття 1:5 - Переклад Р. Турконяка

⁵ Бог назвав світло днем, а темряву назвав ніччю. І був вечір, і настав ранок — день перший.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І Бог назвав світло: „День“, а темряву назвав: „Ніч“. І був вечір, і був ранок, – день перший.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І назве Бог сьвіт день, а темряву назве ніч. І був вечір, і був ранок; день первий.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І назвав він світло «днем», а темряву — «ніччю». І був вечір, і настав ранок. То був перший день.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Бог назвав світло днем, а темряву назвав ніччю. І був вечір, і був ранок, – день перший.

Буття 1:5 Křížové odkazy