Буття 1:27 - Переклад Р. Турконяка

²⁷ І створив Бог людину — за Божим образом створив її; Він створив їх чоловіком і жінкою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ І Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ І сотворив Бог чоловіка в свій образ, ув образ Божий сотворив його, як чоловіка і жінку сотворив їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ І створив Бог людину за образом Своїм і подобою Своєю. Створив Він чоловіка й жінку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ І створив Бог людину за Своїм образом, – за Божим образом створив її; Він створив їх чоловіком і жінкою.

Буття 1:27 Křížové odkazy