Буття 1:2 - Переклад Р. Турконяка2 Земля ж була непримітна і невпорядкована; над безоднею лежала темрява, а Дух Божий ширяв над водою. Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 19622 А земля була пуста та порожня, і темрява була над безоднею, і Дух Божий ширяв над поверхнею води. Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19052 Земля ж була пуста і пустошня, і темрява лежала над безоднею; і дух Божий ширяв понад водами. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою2 земля була безформна та порожня. Земля знаходилася у морській безодні, а темрява огортала воду. Дух Божий, неначе буря, носився над водами. Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад2 Земля ж була порожньою і безжиттєвою; безодню вкривала темрява, а Дух Божий ширяв над поверхнею води. Viz kapitola |