Авдія 1:17 - Переклад Р. Турконяка

¹⁷ А на горі Сіон буде спасіння, і буде святе. І дім Якова отримає як спадок тих, що їх успадкували.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ А на Сіонській горі буде спасіння, і буде святою вона, і спадки свої вже посяде дім Яковів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ А на Сион-горі буде спасеннє, й буде вона сьвятинею; і дом Яковів візьме в посїданнє займанщину свою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Та на горі Сіон залишаться вцілілі, гора Сіон і далі лишиться святою, й народ Якова знов володітиме майном своїм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ А на горі Сіон буде спасіння, – вона стане освяченою, і до нащадків Якова повернуться володіння їхньої спадщини.

Авдія 1:17 Křížové odkazy