Авакум 1:11 - Переклад Р. Турконяка

¹¹ Тоді змінить дух, перейде і надолужить. Це сила для мого Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Тоді він несеться, як вітер, і перейде, і згрішить, бо зробить за бога свого оцю силу свою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Тодї надувається ще більш дух його; він ходить-буяє; сила його - вона богом йому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Після того вони відлітають, неначе вітер, воювати з іншими народами, бо єдиний бог для вавилонян — це їхня міць.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ І знову летять, наче вітер, – підносяться, чинячи злочин і вважаючи свою силу богом.

Авакум 1:11 Křížové odkazy