Аггея 1:13 - Переклад Р. Турконяка13 І сказав Ангей, Господній вісник, до народу: Я є з вами, — говорить Господь! Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196213 І сказав Огій, посол Господній, від Господа посланий до народу, говорячи: Я з вами, говорить Господь! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190513 І сказав Аггей, посел Господень, яко посланий від Господа, так до люду: Я з вами! говорить Господь. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою13 Тоді Оґій, посланець Бога, переказав людям, що сказав Господь Всевишній: «Я з вами»! Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад13 Тоді Аггей, Господній вісник, передавши послання Господа до народу, додав: Я є з вами, – говорить Господь! Viz kapitola |