Дії Апостолів 1:5 - Переклад Р. Турконяка

⁵ бо Іван хрестив водою, ви ж за декілька тих днів будете хрещені Духом Святим!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Іван бо водою христив, ви ж охрищені будете Духом Святим через кілька тих днів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Бо Йоан хрестив водою: ви ж хрестити метесь Духом сьвятим по немногих сїх днях.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Бо Іоан хрестив людей водою, а ви будете хрещені Духом Святим. І мине не так багато днів, перш ніж це станеться».

Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Бо Іоан хрестив водою, а ви через декілька днів будете охрещені Святим Духом».

Новий Переклад Українською

⁵ бо Іван хрестив водою, ви ж через декілька днів будете хрещені Духом Святим».

Дії Апостолів 1:5 Křížové odkazy