Софонії 1:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою7 Замовкніть перед Господом, Володарем моїм, бо день Господній близько вже, бо Господь приготував жертву і посвятив запрошених гостей Своїх. Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка7 Вшановуйте обличчя Господа Бога, тому що Господній день близький, бо Господь приготував Свою жертву, освятив Своїх запрошених! Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 19627 Замовчи перед Господом Богом, бо близький день Господній, бо жертву Господь приготовив, посвятив Своїх покликаних. Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19057 Замовкни перед лицем Господа Бога! день бо Господень уже близько. Господь наладив уже жертву на заколеннє, назначив, кого має до неї покликати. Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад7 Замовкніть перед Владикою Господом, адже Господній день близько, – Господь приготував жертву, освятив Своїх запрошених! Viz kapitola |