Суддів 1:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Юда захопив місто Ґаза та довколишні землі, місто Ашкелон із довколишніми землями та місто Екрон із довколишніми землями.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Юда не зміг отримати в спадок Ґазу та її околиці, Аскалон та його околиці, Акарон та його околиці, Азот та його околиці.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І здобув Юда Аззу та границю її, й Ашкелон та границю його, і Екрон та границю його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ І звоював Юда Газу і займище її, Аскалон і Екрон із їх гряницями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Потім сини Юди завоювали Газу з її околицями, Ашкелон з його околицями та Екрон з його околицями.

Суддів 1:18 Křížové odkazy