Суддів 1:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тоді Калев сказав: «За того, хто нападе на Киріат-Сефер і захопить його, я віддам свою дочку Ахсу».

Переклад Р. Турконяка

¹² І сказав Халев: Хто лиш поб’є Місто писарів і заволодіє ним, тому дам Асхану, мою дочку, за жінку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І сказав Калев: Хто поб’є Кір’ят-Сефер та здобуде його, то дам йому Ахсу, дочку мою, за жінку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І обіцяв Калеб: Хто Киріят-Сефер підневолить та й опанує, за того віддам дочку мою Ахсу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Як відомо, Халев пообіцяв: Хто візьме Кір’ят-Сефер і заволодіє ним, тому віддам мою дочку Ахсу за дружину.

Суддів 1:12 Křížové odkazy