Наума 1:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою10 Ви палатиме, неначе сухе гілля під казаном, вас буде зжерто, мов бур’ян сухий вогнем. Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка10 Бо аж до їхньої основи будуть висушені, і, як сплетений дуб, пожертий буде він — так, як тростина, повна сухості. Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196210 Бо вони переплутані, наче той терен, і повпивались, немов би вином, вони будуть пожерті зовсім, мов солома суха! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190510 Хоч, мов той терен, сплетуться вони, проміж себе, та бенкетувати муть аж до пяна, - будуть вони пожерті до нащаду, як суха солома. Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад10 Бо хоч вони (ассирійці) переплетені між собою, як терен, і п’яні від своїх напоїв, – вони цілковито будуть пожерті вогнем, як суха стерня! Viz kapitola |