Йова 1:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Настав день, коли сини Божі постали перед Господом. Був серед них і сатана.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Коли настав певний день, і ось Божі ангели прийшли, щоб постати перед Господом, то диявол прийшов з ними.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сталося одного дня, і поприходили Божі сини, щоб стати при Господі. І прийшов поміж ними й сатана.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Сталося ж одного дня, що сини Божі прийшли стати перед Господом. Прийшов і Сатана між ними.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Одного дня, коли прибули Божі сини, щоб з’явитись перед Господом, то з ними прийшов і сатана.

Йова 1:6 Křížové odkazy