Йоіла 1:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою3 Розкажіть про це дітям своїм, а діти хай своїм розкажуть дітям, а їхні діти — всім прийдешнім поколінням. Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка3 Про це ви розповісте вашим дітям, і ваші діти — їхнім дітям, а їхні діти — наступному поколінню. Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 Оповідайте про це синам вашим, а ваші сини своїм дітям, а їхні сини поколінню наступному. Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 Перекажіте се дїтям вашим; а дїти ваші нехай перекажуть своїм дїтям, а сих дїти - дальшому родові: Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад3 Перекажіть це вашим дітям, а ваші діти нехай розкажуть своїм дітям, а їхні діти – наступним поколінням. Viz kapitola |