Йоіла 1:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою20 Навіть звірі польові, і ті потребують Твоєї допомоги, адже потоки всохли, вогонь пожер всі пасовиська у пустелі». Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка20 І худоба рівнини поглянула до Тебе, бо висохли джерела вод, і вогонь пожер гарні околиці пустелі. Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196220 Навіть пільна худоба прагне до Тебе, бо водні джерела посохли, огонь же пожер пасовища пустині! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190520 Ба вже й зьвіррє полеве покликає до тебе, бо повисихали води в потоках, а огонь випалив у степу всю зелень. Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад20 Навіть польова звірина волає до Тебе, тому що висохли водні джерела, і вогонь пожер пасовиська в степу. Viz kapitola |