Йоіла 1:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою15 Сумний то буде день, бо наближається вже день Господній. Він прийде, як могутня руїна від Всевишнього. Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка15 Горе мені, горе мені, горе мені в день, бо Господній день близько і прийде, як нещастя з нещасть! Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196215 Горе дневі тому! Бо близький день Господній, і прийде він від Всемогутнього, мов те спустошення! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190515 О, що за день! а близько він, сей день Господень; мов хуртовина, прийде він од Всемогучого, й усе спустошить. Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад15 О, що то за день! Адже Господній День близько, – він приходить як спустошення від Всевишнього! Viz kapitola |