Галатів 1:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Я здивований, що ви так скоро відвернулися від Господа, Який покликав вас благодаттю Христовою, і звернулися до чогось іншого, ніж істинне Благовістя.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Дивуюся, що ви так швидко залишаєте Того, Хто покликав вас благодаттю Христа, і переходите до іншого євангелія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Дивуюся я, що ви так скоро відхилюєтесь від того, хто покликав Христовою благодаттю вас, на іншу Євангелію,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Дивуюсь, що так скоро одвернулись від покликавшого вас благодаттю Христовою на друге благовістє.

Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Дивуюся, що ви так скоро переходите від Того, Хто покликав вас у благодать Христову, до іншого Євангелія,

Новий Переклад Українською

⁶ Я здивований, що ви так швидко відвертаєтеся від Того, Хто покликав вас благодаттю Христа, заради іншої «доброї звістки».

Галатів 1:6 Křížové odkazy