Филип’ян 1:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Адже знаю я, що матиму визволення завдяки вашим молитвам і допомозі від Духа Ісуса Христа.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ бо знаю, що це мені буде на спасіння через вашу молитву і допомогу Духа Ісуса Христа,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Бо знаю, що це буде мені на спасіння через вашу молитву й допомогу Духа Ісуса Христа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Знаю бо, що се обернеть ся на моє спасеннє вашою молитвою і поміччю Духа Ісус-Христового,

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁹ Бо знаю, що це послужить моєму спасінню, завдяки вашій молитві й підтримці Духа Ісуса Христа,

Новий Переклад Українською

¹⁹ знаючи, що це приведе до мого визволення завдяки вашим молитвам та підтримці Духа Ісуса Христа,

Филип’ян 1:19 Křížové odkazy