Єзекіїла 1:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Їхні ноги були прямі, їхні стопи були мов копита теляти, вони блищали, мов відшліфована бронза.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Їхні ноги прямі, і їхні ноги оперені, й іскри, як поблискування міді, і їхні крила легкі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А їхня нога нога проста, а стопа їхньої ноги як стопа телячої ноги, і вони сяяли, як ніби блискуча мідь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А ноги в їх були прості, а ступнї в їх були, як у телця, й бризькали вони іскрами, як розпалена мідь бризькає.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ноги у них прямі, а стопи їхніх ніг були подібні до телячих копит й виблискували, наче відполірована мідь.

Єзекіїла 1:7 Křížové odkazy