Єзекіїла 1:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ У вогні було щось схоже на чотирьох живих істот. На вигляд вони нагадували людей,

Переклад Р. Турконяка

⁵ А в середині — наче подоба чотирьох живих істот. І це їхній вигляд: у них подоба людини,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А з середини його подоба чотирьох живих істот, а оце їхній вид: вони мали подобу людини.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ А з него показалась подобина чотирьох зьвірят; вид же їх був такий: образ їх був чоловічий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ А посеред нього – ніби чотири живі істоти. Їхній зовнішній вигляд був схожий на людей.

Єзекіїла 1:5 Křížové odkazy