Буття 1:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою22 І благословив їх Бог словами: «Плодіться й розмножуйтеся й поновлюйте моря рибою й усім живим. Птахи ж нехай плодяться на землі». Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка22 Бог поблагословив їх, кажучи: Зростайте і розмножуйтеся, наповняйте води в морях, а птахи хай розмножуються на землі. Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196222 І поблагословив їх Бог, кажучи: „Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте воду в морях, а птаство нехай розмножується на землі!“ Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190522 І благословив їх Бог, і глаголе: Плодїтеся і множтеся і сповняйте воду в морях, і птаство нехай множиться на землї. Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад22 Поблагословив їх Бог, кажучи: Плодіться й розмножуйтеся, наповнюйте воду в морях, а птахи нехай множаться на землі! Viz kapitola |