Дії Апостолів 1:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Після того апостоли пішли з Оливної гори до Єрусалиму, яка знаходилася на відстані приблизно одного кілометра від міста.

Переклад Р. Турконяка

¹² Тоді вони повернулися в Єрусалим з гори, званої Оливною, що недалеко від Єрусалима, — на відстані ходи в суботу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Тоді вони повернулись до Єрусалиму з гори, що Оливною зветься, і що знаходиться поблизько Єрусалиму, на віддаль дороги суботнього дня.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Тодї вернулись вони в Єрусалим із гори, званої Оливною, що поблизу Єрусалиму на субітнїй день ходи.

Переклад. Ю. Попченка.

¹² Тоді вони пішли назад у Єрусалим з гори, що називається Оливною, яка знаходиться поблизу́ Єрусалима на відстані суботнього шляху.

Новий Переклад Українською

¹² Після цього вони повернулися в Єрусалим з гори, яка зветься Оливною й знаходиться на відстані Суботньої дороги від Єрусалима.

Дії Апостолів 1:12 Křížové odkazy