Захарії 1:3 - Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 Оце ж скажи їм: Так говорить Господь сил небесних: Обернїтесь до мене, говорить Господь Саваот, то й я обернусь до ваc, говорить Господь сил небесних. Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка3 І скажеш їм: Так говорить Господь Вседержитель: Поверніться до Мене, і Я повернуся до вас, — говорить Господь! Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 І скажи їм: Так говорить Господь Саваот: Верніться до Мене, говорить Господь Саваот, і вернуся до вас, говорить Господь Саваот. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою3 Тож скажи їм, що Господь Всемогутній каже: „Поверніться до Мене і Я повернуся до вас”». Так каже Всевишній: Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад3 Але скажи їм, що говорить Господь Саваот: Наверніться до Мене, – це заклик Господа Саваота, – і Я повернуся до вас, – говорить Господь Саваот! Viz kapitola |