2 Самуїла 1:16 - Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190516 Давид же сказав: Кров твоя на голові твоїй; засуд на себе видав ти словом своїм: Я завдав смерть помазанникові Господньому. Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка16 І промовив до нього Давид: Твоя кров на твоїй голові, бо твої уста засвідчили проти тебе, кажучи: Я вбив Господнього помазаника! Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196216 І сказав до нього Давид: Кров твоя на голові твоїй, бо уста твої посвідчили проти тебе, говорячи: Я вбив Господнього помазанця. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою16 А Давид йому навздогін сказав: «Кров твоя буде на твоїй голові. Твої уста посвідчили проти тебе, коли ти зізнався: „Я вбив помазаника Господнього”». Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад16 Перед тим Давид сказав йому: Твоя кров нехай впаде на твою голову, оскільки твої уста засвідчили проти тебе, сказавши: Я вбив Господнього помазаника! Viz kapitola |