मरक़ुस 5:41 - उर्दू हमअस्र तरजुमा41 वहां बच्ची का हाथ पकड़ कर आप ने उस से कहा, “तलीता क़ौमी!” (जिस के मानी हैं “ऐ बच्ची, मैं तुम से कहता हूं, उठो!”)। Viz kapitolaइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 201941 और लड़की का हाथ पकड़ कर उससे कहा, “तलीता क़ुमी” जिसका तर्जुमा, “ऐ लड़की! मैं तुझ से कहता हूँ उठ।” Viz kapitolaकिताब-ए मुक़द्दस41 उसने उसका हाथ पकड़कर कहा, “तलिथा क़ूम!” इसका मतलब है, “छोटी लड़की, मैं तुझे हुक्म देता हूँ कि जाग उठ!” Viz kapitola |