लूक़ा 7:32 - उर्दू हमअस्र तरजुमा32 वह उन लड़कों की मानिन्द हैं जो बाज़ारों में बैठे हुए एक दूसरे को पुकार कर कहते हैं: “ ‘हम ने तुम्हारे लिये बांसुरी बजाई, और तुम न नाचे; हम ने मर्सिया पढ़ा, और तब भी तुम न रोये।’ Viz kapitolaइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 201932 उन लड़कों की तरह हैं जो बाज़ार में बैठे हुए एक दूसरे को पुकार कर कहते हैं कि हम ने तुम्हारे लिए बाँसुरी बजाई और तुम न नाचे, हम ने मातम किया और तुम न रोए। Viz kapitolaकिताब-ए मुक़द्दस32 वह उन बच्चों की मानिंद हैं जो बाज़ार में बैठे खेल रहे हैं। उनमें से कुछ ऊँची आवाज़ से दूसरे बच्चों से शिकायत कर रहे हैं, ‘हमने बाँसरी बजाई तो तुम न नाचे। फिर हमने नोहा के गीत गाए, लेकिन तुम न रोए।’ Viz kapitola |