रसूलों 27:17 - उर्दू हमअस्र तरजुमा17 इसलिये हमारे आदमियों ने उसे ऊपर चढ़ा लिया। पस समुन्दरी जहाज़ को टूटने से बचाने के लिये उसे ऊपर से नीचे तक रस्सों से बांध दिया। क्यूंके उन्हें ख़ौफ़ था के कहीं ऐसा न हो के जहाज़ सूर्तिस की खाड़ी की रेत में धंस कर रह जाये, लिहाज़ा उन्होंने समुन्दरी लंगर को नीचे कर दिया और जहाज़ को इसी तरह बहने दिया। Viz kapitolaइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 201917 और जब मल्लाह उस को उपर चढ़ा चुके तो जहाज़ की मज़बूती की तदबीरें करके उसको नीचे से बाँधा, और सूरतिस के चोर बालू में धंस जाने के डर से जहाज़ का साज़ो सामान उतार लिया। और उसी तरह बहते चले गए। Viz kapitolaकिताब-ए मुक़द्दस17 फिर मल्लाहों ने जहाज़ के ढाँचे को ज़्यादा मज़बूत बनाने की ख़ातिर उसके इर्दगिर्द रस्से बाँधे। ख़ौफ़ यह था कि जहाज़ शिमाली अफ़्रीक़ा के क़रीब पड़े चोरबालू में धँस जाए। (इन रेतों का नाम सूरतिस था।) इससे बचने के लिए उन्होंने लंगर डाल दिया ताकि जहाज़ कुछ आहिस्ता चले। यों जहाज़ हवा के साथ चलते चलते आगे बढ़ा। Viz kapitola |