रसूलों 23:21 - उर्दू हमअस्र तरजुमा21 उन की बात मत मानना क्यूंके चालीस से ज़्यादा यहूदी पौलुस पर हमला करने की ताक में हैं। उन्होंने क़सम खाई है के अगर हम पौलुस को मारे बग़ैर कुछ भी खाईं या पियेंगे तो हम पर लानत हो। अब वह तय्यार हैं, सिर्फ़ तुम्हारी दरख़्वास्त के इन्तिज़ार में हैं।” Viz kapitolaइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 201921 लेकिन तू उन की न मानना, क्यूँकि उन में चालीस शख़्स से ज़्यादा उस की घात में हैं जिन्होंने ला'नत की क़सम खाई है, कि जब तक उसे मार न डालें न खाएँगे न पिएँगे और अब वो तैयार हैं, सिर्फ़ तेरे वादे का इन्तज़ार है।” Viz kapitolaकिताब-ए मुक़द्दस21 लेकिन उनकी बात न मानें, क्योंकि उनमें से चालीस से ज़्यादा आदमी उस की ताक में बैठे हैं। उन्होंने क़सम खाई है कि हम न कुछ खाएँगे न पिएँगे जब तक उसे क़त्ल न कर लें। वह अभी तैयार बैठे हैं और सिर्फ़ इस इंतज़ार में हैं कि आप उनकी बात मानें।” Viz kapitola |