Одкриттє 1:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Я Альфа й Омега, говорить Господь, Бог, Той, Хто є, і Хто був, і Хто має прийти, Вседержитель!

Переклад Р. Турконяка

⁸ Я є Альфа й Омега, [початок і кінець], — каже Господь Бог, — Хто є, і Хто був, і Хто приходить, — Вседержитель!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Я Альфа і Омега, почин і конець, глаголе Господь, що єсть, і що був, і що прийде, Вседержитель.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ «Я — Альфа і Омеґа, — говорить Господь Бог, — Той, Хто є, був і має прийти. Я — Всемогутній».

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ Я альфа і омега, початок і кінець, — каже Господь, — Який є, Який був і Який має прийти, Вседержитель.

Новий Переклад Українською

⁸ «Я – Альфа і Омега, – говорить Господь Бог, – Той, Хто є, Хто був і Хто має прийти, Вседержитель!»

Одкриттє 1:8 Křížové odkazy