Одкриттє 1:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19623 Блаженний, хто читає, і ті, хто слухає слова пророцтва та додержує написане в ньому, час бо близький! Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка3 Блаженний той, хто читає, і ті, хто слухає слова пророцтва та дотримується написаного в ньому, адже час близький! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 Блаженний, хто читає, і хто слухає слова пророцтва, і хоронить, що написано в ньому; бо час близький. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою3 Блаженний той, хто читає і слухає слова цього пророцтва і дотримується написаного, бо час близький. Viz kapitolaПереклад. Ю. Попченка.3 Блаженний той, хто читає, і ті, що слухають слова цього пророцтва і дотримуються написаного в ньому, бо час близький. Viz kapitolaНовий Переклад Українською3 Блаженний той, хто читає, і ті, хто слухає слова цього пророцтва та дотримується написаного, бо час уже наблизився. Viz kapitola |