Одкриттє 1:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ а посеред семи свічників Подібного до Людського Сина, одягненого в довгу одежу і підперезаного по грудях золотим поясом.

Переклад Р. Турконяка

¹³ а серед світильників — подібного до Сина Людського, одягненого в довгий одяг і оперезаного по грудях золотим поясом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ і посеред семи сьвічників подібного Сину чоловічому, з'одягненого в довгу одежу, і підперезаного по грудех золотим поясом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Поміж світильників був хтось такий, подібний до Сина Людського. Вбраний Він був у довгий одяг, а на грудях мав золотий перев’яз.

Переклад. Ю. Попченка.

¹³ а посеред семи золотих світильників подібного до Сина Людського, одягненого в довгий по ступні одяг і підперезаного по грудях золотим поясом.

Новий Переклад Українською

¹³ а серед світильників був хтось, схожий на Сина Людського, одягненого в довгу одежу, підперезаного попід груди золотим поясом.

Одкриттє 1:13 Křížové odkazy