Неемії 1:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19627 Ми сильно провинилися перед Тобою, і не дотримували заповідей, і уставів, і прав, які наказав Ти Мойсеєві, рабові Своєму. Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка7 Ми дійсно відступили від Тебе і не дотримувалися заповідей, приписів і судів, які Ти заповів Мойсеєві, Твоєму рабові! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19057 Ми проступились перед тобою й не додержали заповідей і постанов, і законів, що дав єси Мойсейові, слузї твойму. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою7 Ми, ізраїльтяни, дуже ображали Тебе. Ми не виконували заповідей Твоїх, настанов та законів, які Ти дав слузі Своєму Мойсею. Viz kapitolaБІБЛІЯ Сучасний переклад7 Ми, безперечно, вчинили злочин проти Тебе, не дотримуючись Заповідей, постанов і законів, які Ти заповів Своєму слузі Мойсеєві! Viz kapitola |