1 Самуїла 1:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ Я молилася за дитину цю, і Господь дав мені жадання моє, що я просила від Нього.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ молилася про цього хлопчину, і Господь виконав мені моє прохання, про яке я в Нього молила.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Про се хлопятко благала я, і Господь ізглянувсь на моє благаннє, що заносила до його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Я благаю про цю дитину, й Господь зробив так, щоб моє прохання було виконане.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Саме про цього хлопчину я молилась, і Господь здійснив моє благання, про що я Його просила.

1 Самуїла 1:27 Křížové odkazy