Nahuma 3:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Jeździec dobywa błyszczący miecz i lśniący oszczep. Mnóstwo rannych i tak wielka ilość trupów, że nie można ich zliczyć; potykają się o zwłoki.

Biblia Gdańska

³ Jezdny dobędzie błyszczącego miecza swego, i lśniącego oszczepa; tam będzie wiele pobitych i wielkie gromady trupów, tak, że nie będzie liczby trupów, a przez ciała pobitych walić się będą:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Wkracza jeździec i ostrze miecza, i pobłyskuje oszczep! Mnóstwo pobitych, zwały trupów, nie ma końca zwłokom — potykają się o martwe ciała!

Nowa Biblia Gdańska

³ Jeźdźcy, którzy szturmują; skrzące się miecze i lśniące oszczepy! Mnóstwo poległych, wiele trupów i nie ma końca zwłokom, tak, że się potykają o zwłoki.

Biblia Warszawska 1975

³ Rumaki stają dęba, iskrzą się miecze, lśnią dzidy, jest wielu zabitych, dużo trupów bezkresna ilość zwłok, potykają się o trupy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Wkracza jeździec i ostrze miecza, i błysk oszczepu! Mnóstwo przebitego, masa trupów, nie ma końca zwłokom – potykają się o ich zwłoki.

Nahuma 3:3 Křížové odkazy