San Mateo 7:8 - Tzotzil Zinacantan

⁸ Li muchꞌutic mu xicta sba ta scꞌanele, ch-acꞌbatic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti buch'u ta sc'ane, ta x'ac'bat. Ti buch'u ta sa'e, ta sta. Ti buch'u ta stij ti ti'nae, ta xjambat.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ Ti much'u ta sc'ane ta x'ac'bat; ti much'u ta sa'e ta sta; ti much'u ta xc'opoj ta ti'nae ta xjambat.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Yu'un scotol li boch'o ta sc'anilane, ta x'ac'bat. Scotol li boch'o ta sa'ilane, ta sta. Scotol li boch'o ta xc'opoje, ta xjambat.

Tzotzil San Andres

⁸ Scotol li buchꞌutic tscꞌanbeique ta xꞌacꞌbatic.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Yu'un scotol ti much'u tsc'anilambee, ja' ch-ac'bat scotol ti c'utic tsc'ane.

San Mateo 7:8 Křížové odkazy