San Mateo 4:12 - Tzotzil Zinacantan

¹² Cꞌalal iyaꞌi ti Jesuse ti itiqꞌue ta chuquel ti Juane, isut ta Galilea.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² C'alal laj ya'i Jesús ti tiq'uil ta chuquel ti Juane, bat ta Galilea.

LEQUIL ACH' C'OP

¹² C'alal iya'i ti Jesuse ti itiq'ue ta chuquel ti Juane, isut ta Galilea.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² C'alal laj ya'ay Jesús ti ochem xa ta chuquel li Juane, ibat ta Galilea banamil.

Tzotzil San Andres

¹² Cꞌalal iyaꞌi Jesús ti ochem xa ta chuquel li Juane, isut batel ta Galilea balumil.

Tzotzil de Huixtán

¹² C'alal laj ya'i ti Jesuse ti chucul xa ti Juane, isut batel. Te ba sq'uej sba ti estado Galilea.

San Mateo 4:12 Křížové odkazy