Marcos 8:3 - Tzotzil Zinacantan3 Ti mi ta jtac echꞌel ta snaic lavi muc bu veꞌemique, yicꞌal xlubtsajic ta be yuꞌun nom liquemic tal li jlome ―xꞌutatic la yuꞌun ti Jesuse. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chamula3 Mi mu'yuc ve'emic ta jtac sutel ta snaique, xu' slubtsajic ta be, yu'un oy jlom nom to talemic. Viz kapitolaLEQUIL ACH' C'OP3 Ti mi ta jtac ech'el ta snaic lavi muc' bu ve'emique, yic'al xlubtsajic ta be yu'un nom liquemic tal li jlome ―x'utatic yu'un ti Jesuse. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 Me mu'yuc ve'emic ta jtac batel ta snaique, oy yic'al ta x'alubic ta be, yu'un oy nom liquemic tal —xut. Viz kapitolaTzotzil San Andres3 Ti mi muc veꞌemic ta jtac sutel ta snaique, oy yicꞌal tslubtsajic ta be yuꞌun oy jayvoꞌic ti nom liquemic talele ―xi li Jesuse. Viz kapitolaTzotzil de Huixtán3 Mi mu ve'emuc ti jtac batel ti snaique, repenta ch-altsajic ti be. Yu'un oy much'utic nom talemic ―xchi. Viz kapitola |